Monday, June 3rd
Unimore Poster Session
10.30 – 12.30 Poster session
Unimore students present their work
Summer school
14.00 Welcome and greetings
Lorenzo Bertucelli, Head of the Department of Studies on Language and Culture
Laura Gavioli, PhD Human Sciences coordinator
Matteo Al Kalak, DHMoRe director
Marina Bondi, Summer school programme director
14.30 – 16.00 Lecture
Massimo Riva (Brown University)
Translation as Simulation: Playing Multimodal Games with GenAI
16.00 – 16.30 Coffee Break
16.30 – 18.00 Lecture
Phil Cooke (University of Strathclyde, Glasgow)
Italian Medicine 1770-1830: transmission, translation and transformations in an analogue age
18.45 Inaugural concert
Piano Recital by Giuseppe Modugno
Conservatorio di Musica Vecchi-Tonelli (Auditorium Verti, Via Goldoni 10, Modena)
Tuesday, June 4th
9.30 – 11.00 Lecture
Gabriel Hankins (Clemson University, South Carolina)
Publishing with Digital Platforms: from the Digital Minigraph to Multimodal AI
11.00 – 11.30 Coffee Break & Poster session 1
11.30 – 13.00 Workshop
Gabriel Hankins (Clemson University, South Carolina)
Multimodal GPTs in the Humanities: Creation and Critique
13.00 -14.30 Lunch
14.30 – 16.00 Lecture
Cristoph Draxler (Ludwig-Maximilian University Munich) (4-5)
Automatic evaluation of spoken language performance of L2 learners – a pilot study
16.00 – 16.30 Coffee Break
16:30 – 18:30 Parallel sessions
Participant Presentations
Wednesday, June 5th
9.30 – 11.00 Lecture
Marcus Müller (University of Darmstadt)
Lonesome or Together. Understanding in Digital Linguistics
11.00 – 11.30 Coffee Break & Poster session 2
11.30 -13.00 Workshop
Marcus Müller (University of Darmstadt)
Annotating with INCEpTION
13.00 -14.30 Lunch
14.30-16.00 Lecture
Josef Schmied (TU Chemnitz)
Specialised discourse with Large Language Models? Beyond ChatGPT in academic English
16.00 – 16.30 Coffee Break
16.30 -18.00 Workshop
Josef Schmied (TU Chemnitz)
Practical AI applications (esp. Large Language Models) for Academic Writing: prompt generation– result evaluation – ethical consideration
20.30 Social Dinner
Thursday, June 6th
9.30 – 11.00 Lecture
Matteo Fuoli (University of Birmingham)
Decoding social media polarization: a linguistic approach
11.00 – 11.30 Coffee Break & Poster session 3
11.30 -13.00 Workshop
Matteo Fuoli (University of Birmingham)
Collecting and analyzing text data from social media with R
13.00 -14.30 Lunch
14.30 – 16.00 Lecture
Janina Wildfeuer (University of Groningen)
Exploring the Intersection: Multimodality Research in and for Digital Humanities
16.00 – 16.30 Coffee Break
16:30 – 18:00 Workshop
Janina Wildfeuer (University of Groningen)
Analyzing Games Multimodally: From Theory to Data
Friday, June 7th
9.30 -11.00 Lecture
Wu Ping (Beijing Language and Culture University)
Analyzing the role of ChatGPT in translation practice
11.00 – 11.30 Coffee Break
11.30 – 13.00 Workshop
Wu Ping (Beijing Language and Culture University)
Parsing ambiguity in English and its Prolog implementation
13.00 – 13.30 Closing remarks