Provisional Programme
Monday June 3rd
14.00 Welcome and greetings
14.30 – 16.00 Lecture
Massimo Riva (Brown University)
Translation as Simulation: Playing Multimodal Games with GenAI.
16.30 – 18.00 Lecture
Phil Cooke (University of Strathclyde, Glasgow)
Italian Medicine 1770-1830: transmission, translation and transformations in an analogue age
Tuesday June 4th
9.30 – 11.00 Lecture
Gabriel Hankins (Clemson University, South Carolina)
Publishing with Digital Platforms: from the Digital Minigraph to Multimodal AI
11.00 – 11.30 Poster session 1
11.30 – 13.00 Workshop
Gabriel Hankins (Clemson University, South Carolina)
Multimodal GPTs in the Humanities: Creation and Critique
14.30 – 16.00 Lecture
Cristoph Draxler (Ludwig-Maximilian University Munich) (4-5)
Automatic evaluation of spoken language performance of L2 learners – a pilot study
16:30 – 18:30 Parallel sessions
(Participant Presentations)
Wednesday June 5 th
9.30 – 11.00 Lecture
Marcus Müller (University of Darmstadt)
Lonesome or Together. Understanding in Digital Linguistics
11.00 – 11.30 Poster session 2
11.30 -13.00 Workshop
Marcus Müller
Annotating with INCEpTION
14.30-16.00 Lecture
Joseph Schmied (TU Chemnitz)
Specialised discourse with bots/agents? Beyond ChatGPT in academic English
16.30 -18.00 Workshop
Joseph Schmied (TU Chemnitz)
Practical AI applications (esp. Large Language Models) for Academic Writing: prompt generation– result evaluation – ethical consideration
Thursday June 6th
9.30 – 11.00 Lecture
Matteo Fuoli (University of Birmingham)
Decoding social media polarization: a linguistic approach
11.00 – 11.30 Poster session 3
11.30 -13.00 Workshop
Matteo Fuoli (University of Birmingham)
Collecting and analyzing text data from social media with R
14.30 – 16.00 Lecture
Janina Wildfeuer (University of Groningen)
Exploring the Intersection: Multimodality Research in and for Digital Humanities
16:30 – 18:00 Workshop
Janina Wildfeuer (University of Groningen)
Analyzing Games Multimodally: From Theory to Data
Friday June 7th
9.30 -11.00 Lecture
Wu Ping (Beijing Language and Culture University)
Analyzing the role of ChatGPT in translation practice
11.30 – 13.00 Workshop
Wu Ping (Beijing Language and Culture University)
Parsing ambiguity in English and its Prolog implementation
13.00 – 13.30 Closing remarks